Escrache a la embajada de chile.

26.6.09



El pasado 24 de junio en respuesta al llamado de lxs compas de La Idea un grupo de anarquistas nos hicimos presentes en la puerta de la embajada de chile con banderas, volantes , redoblantes y cantos, exigiendo la libertad de nuestro compañero Cristian Cancino y el de todxs lxs presxs. Una ves mas nuestros saludos a lxs compas de chile dejando bien en claro nuestro apoyo y grito de guerra social global.


Que la solidaridad no sea solo palabra escrita.

Libertad a Cristian Cancino!!!

Por la destrucción del Estado y de todas las cárceles!!!

VIVA LA ANARQUIA!!!

Compañero anarquista Nikos Koudardas encarcelado de nuevo

25.6.09

Recientemente el compañero Nikos Koudardas voluntariamente admitio su participación en el asesinato de un guardia y fue trasladado a la cárcel. Más algunas notas más sobre la situación de otros presos anarquistas en Grecia.

El miércoles 17 de junio, el comité de recurso reunido en Komotini ha decidido por fin la esperada puesta en libertad provisional del anarquista Nikos Koudardas. Nikos, un compañero de 32 años, detenido desde el 16 de mayo, realizó durante casi todo esté mes la huelga de hambre, entrelazada con 3 huelgas de sed, las cuales debilitaron gravemente su salud. Debido al paulatino empeoramiento de su estado las últimas semanas Nikos pasó encerrado en el Hospital Público de Nikea (Atenas). Su determinación en esa lucha ha sido apoyada solidariamente desde ocupaciones de radios, concentraciones enfrente del hospital, hasta numerosos sabotajes incendiarios y explosivos.

Sin embargo, justo antes de haber podido salir a la calle literalmente, Nikos tomó una decisión. Acontinuación la carta que fue publicada en indymedia:

Carta de Nikos desde GADA (Central de Policía de región de Attika)

Un día antes de ser puesto en la libertad, me encuentro, tal como sabéis, en la Comisaría Central de Atenas para declarar sobre mi participación en la ejecución del H. Amanatidis, realizada el 31 de diciembre de 2004. Es una decisión profundamente política, que tuvo que madurar durante meses (especialmente después del asesinato de Alexis) y en esa manera se está cerrando un capitulo histórico. Si algunos están en acuerdo o no con mi decisión, me da igual.

Soy un enemigo del orden establecido y admito mi propia “derrota”.

De otro lado, me imagino que hasta el enemigo debe que reconocer en frente de mi cara a mi pequeña “victoria”: el hecho que durante casi 5 años se movían el la oscuridad. No he nombrado a mi cómplice, porque se ha ido de la vida y, como “cobrando mi último impuesto” no revelaré a su nombre, tal como no diré que pasó con las armas: simplemente no existen más, desaparecieron.

Ahora, definiéndome como anarcoindividualista está claro que no pertenezco a las filas de las organizaciones armadas y está claro que no he hablado hasta ahora, aparte ¿que iba a decir? ¿Algo que no sé? Lo mismo concluyen hasta los diarios de la pequeña burguesía en sus posiciones hasta el día de hoy, aparte de quizás una pieza miserable en “Ta Nea” de ayer, adonde algún periodista se refiere a alguna bala, es que dan risa…

También tomo la responsabilidad por la expropiación del Banco Rural (Agrotiki Trapeza) realizada en marzo de 2009 en calle Ippokratous de Atenas, justo el día del estreno del nuevo cuerpo policial “Delta”. Esto es que lo que tenia para decir.

Como mi abogado Spiros Fitrakis, pero también el señor Katsaris (que me visitó hoy él solo) respetan a mi decisión política, ellos aguardarán la posición responsable en frente de fiscal el martes, adonde declararé lo que he dicho en esta carta. En esta manera voy a cerrar mi ciclo de participación en el ámbito anarquista y seguiré en las luchas desde las cárceles.

Allí estaré, entre los revolucionarios verdaderos, entre todos los ofendidos y no más entre los revolucionarios de pacotilla, en un ámbito adonde reinan y triunfan las pequeñas autoridades de la escena antiautoritaria. Esto está claro.

Nikos Koudardas
21 de junio de 2009

Postdata 1: Así efectúan los chavales las amenazas verdaderas y no sólo “asimétricas” .

2: Se iba echando mierda y sabéis quienes son los chivatos. Esto se ha dicho cuando estaba en el Hospital de Nikea, y también en mi carta desde cárcel.

------------------------------------------------------------------------------------------------

▪ Algo sobre la reciente declaración de Nikos…

Ayer, martes de 23 de junio, Nikos declarado en frente de fiscal, sólo sin presencia de su abogados con cuales no estaba en acuerdo por algunas razones. Antes, las autoridades policiales le aconsejaron un examen psiquiátrico, lo que Nikos ha rechazado por completo.

El guardia especial Haralabos Amanatidis fue matado a tiros el día 31 de diciembre de 2004, enfrente de la vivienda de un attaché militar británico en el barrio de Kifisia (Atenas). Esa acción no fue nunca reivindicada. La semi-automática MP5 con que estaba armado el guardia no se ha encontrado nunca, ni tampoco ha sido ocupada después.

Nikos declaró, que con una persona más iban a desarmar al guardia, pero cuando ese se resistió lo tuvieron que matar. Dijo que las armas fueron tiradas al mar. No respondió a las preguntas de policías sobre su cómplice, ni tampoco sobre su asociación a alguna organización armada.

El caso del guardia muerto fue abierto de nuevo, y el compañero Nikos Koudardas fue trasladado a la cárcel de Koridallos. De momento su cargo es “homicidio con predeterminación”.

▪ Traslados y juicios de otros presos anarquistas en Grecia

Los presos Yiorgos Haralabidis, Vagelis Hrisohoidis y Polikarpos Georgiadis tendrán que declarar en los juzgados de Tesálonica el viernes 26 de junio. El fiscal investiga su involucramiento en el caso de secuestro del empresario Mylonas ocurrido el verano pasado. Polikarpos Georgiadis y Vagelis Hrisohoidis tienen cargos complejos por el atraco, robo, pertenencia y uso de armas.
Polikarpos Georgiadis fue recién trasladado a cárcel de Koridallos (Atenas). Yiorgos Voutsis-Votsatsis fue hace algunas semanas trasladado a cárcel rural de Kassavetia (cerca de Volos).

Yannis Dimitrakis esta ahora en cárcel de Domokos.

Ilias Nikolau desde el momento de su detención hace medio año, sigue encerrado en cárcel de Amfissa.

Fuente: Klinamen

Compañero anarquista Nikos Koudardas encarcelado de nuevo

25.6.09

Recientemente el compañero Nikos Koudardas voluntariamente admitio su participación en el asesinato de un guardia y fue trasladado a la cárcel. Más algunas notas más sobre la situación de otros presos anarquistas en Grecia.

El miércoles 17 de junio, el comité de recurso reunido en Komotini ha decidido por fin la esperada puesta en libertad provisional del anarquista Nikos Koudardas. Nikos, un compañero de 32 años, detenido desde el 16 de mayo, realizó durante casi todo esté mes la huelga de hambre, entrelazada con 3 huelgas de sed, las cuales debilitaron gravemente su salud. Debido al paulatino empeoramiento de su estado las últimas semanas Nikos pasó encerrado en el Hospital Público de Nikea (Atenas). Su determinación en esa lucha ha sido apoyada solidariamente desde ocupaciones de radios, concentraciones enfrente del hospital, hasta numerosos sabotajes incendiarios y explosivos.

Sin embargo, justo antes de haber podido salir a la calle literalmente, Nikos tomó una decisión. Acontinuación la carta que fue publicada en indymedia:

Carta de Nikos desde GADA (Central de Policía de región de Attika)

Un día antes de ser puesto en la libertad, me encuentro, tal como sabéis, en la Comisaría Central de Atenas para declarar sobre mi participación en la ejecución del H. Amanatidis, realizada el 31 de diciembre de 2004. Es una decisión profundamente política, que tuvo que madurar durante meses (especialmente después del asesinato de Alexis) y en esa manera se está cerrando un capitulo histórico. Si algunos están en acuerdo o no con mi decisión, me da igual.

Soy un enemigo del orden establecido y admito mi propia “derrota”.

De otro lado, me imagino que hasta el enemigo debe que reconocer en frente de mi cara a mi pequeña “victoria”: el hecho que durante casi 5 años se movían el la oscuridad. No he nombrado a mi cómplice, porque se ha ido de la vida y, como “cobrando mi último impuesto” no revelaré a su nombre, tal como no diré que pasó con las armas: simplemente no existen más, desaparecieron.

Ahora, definiéndome como anarcoindividualista está claro que no pertenezco a las filas de las organizaciones armadas y está claro que no he hablado hasta ahora, aparte ¿que iba a decir? ¿Algo que no sé? Lo mismo concluyen hasta los diarios de la pequeña burguesía en sus posiciones hasta el día de hoy, aparte de quizás una pieza miserable en “Ta Nea” de ayer, adonde algún periodista se refiere a alguna bala, es que dan risa…

También tomo la responsabilidad por la expropiación del Banco Rural (Agrotiki Trapeza) realizada en marzo de 2009 en calle Ippokratous de Atenas, justo el día del estreno del nuevo cuerpo policial “Delta”. Esto es que lo que tenia para decir.

Como mi abogado Spiros Fitrakis, pero también el señor Katsaris (que me visitó hoy él solo) respetan a mi decisión política, ellos aguardarán la posición responsable en frente de fiscal el martes, adonde declararé lo que he dicho en esta carta. En esta manera voy a cerrar mi ciclo de participación en el ámbito anarquista y seguiré en las luchas desde las cárceles.

Allí estaré, entre los revolucionarios verdaderos, entre todos los ofendidos y no más entre los revolucionarios de pacotilla, en un ámbito adonde reinan y triunfan las pequeñas autoridades de la escena antiautoritaria. Esto está claro.

Nikos Koudardas
21 de junio de 2009

Postdata 1: Así efectúan los chavales las amenazas verdaderas y no sólo “asimétricas” .

2: Se iba echando mierda y sabéis quienes son los chivatos. Esto se ha dicho cuando estaba en el Hospital de Nikea, y también en mi carta desde cárcel.

------------------------------------------------------------------------------------------------

▪ Algo sobre la reciente declaración de Nikos…

Ayer, martes de 23 de junio, Nikos declarado en frente de fiscal, sólo sin presencia de su abogados con cuales no estaba en acuerdo por algunas razones. Antes, las autoridades policiales le aconsejaron un examen psiquiátrico, lo que Nikos ha rechazado por completo.

El guardia especial Haralabos Amanatidis fue matado a tiros el día 31 de diciembre de 2004, enfrente de la vivienda de un attaché militar británico en el barrio de Kifisia (Atenas). Esa acción no fue nunca reivindicada. La semi-automática MP5 con que estaba armado el guardia no se ha encontrado nunca, ni tampoco ha sido ocupada después.

Nikos declaró, que con una persona más iban a desarmar al guardia, pero cuando ese se resistió lo tuvieron que matar. Dijo que las armas fueron tiradas al mar. No respondió a las preguntas de policías sobre su cómplice, ni tampoco sobre su asociación a alguna organización armada.

El caso del guardia muerto fue abierto de nuevo, y el compañero Nikos Koudardas fue trasladado a la cárcel de Koridallos. De momento su cargo es “homicidio con predeterminación”.

▪ Traslados y juicios de otros presos anarquistas en Grecia

Los presos Yiorgos Haralabidis, Vagelis Hrisohoidis y Polikarpos Georgiadis tendrán que declarar en los juzgados de Tesálonica el viernes 26 de junio. El fiscal investiga su involucramiento en el caso de secuestro del empresario Mylonas ocurrido el verano pasado. Polikarpos Georgiadis y Vagelis Hrisohoidis tienen cargos complejos por el atraco, robo, pertenencia y uso de armas.
Polikarpos Georgiadis fue recién trasladado a cárcel de Koridallos (Atenas). Yiorgos Voutsis-Votsatsis fue hace algunas semanas trasladado a cárcel rural de Kassavetia (cerca de Volos).

Yannis Dimitrakis esta ahora en cárcel de Domokos.

Ilias Nikolau desde el momento de su detención hace medio año, sigue encerrado en cárcel de Amfissa.

Fuente: Klinamen

Manifestación en solidaridad con lxs compañerxs de $hile

23.6.09


Solidaridad y apoyo mutuo con nuestros compañeros de Chile !!!

Solidaridad con la lucha revolucionaria !!!

El día martes 16 de Junio, un grupo de 50 compañeros (de distintas organizaciones) nos manifestamos en las puertas del consulado chileno, marchando por las calles céntricas de BSAS, es que nos hicimos oír con cohetes, volanteadas, y pintadas. Cortando calles y gritando bien fuerte nuestra solidaridad por nuestros compañeros chilenos, recordando así a Mauricio Morales, a Matías Catrileo, a Freddy y Marcelo y a tantos otros combatientes. Tambien se difundió los montajes que se llevan a cabo en la región chilena, tanto por los últimos registros en los centros sociales y okupados y la persecución de los aparatos policiales “incluido los medios de información”.

Dejando en claro que a todos nos toca ser participe de esta guerra social es que organizamos esta humilde manifestación es pos de estar activos y combativos, en pos de nuestros ideales y valores anárquicos.

Libertad a Cristian Cancino !!!

SALUDOS FRATERNOS !!!

Que viva la anarquía !!!

Por que la solidaridad no es solo palabra escrita

Amadeu Casellas da por finalizada la huelga de hambre

17.6.09

El preso anarquista Amadeu Casellas Ramón abandona la huelga de hambre que comenzó el pasado 24 de mayo.

Palabras de Amadeu Casellas a 16 de junio de 2009
Amadeu deja la huelga de hambre


Amadeu Casellas Ramón, prisionero político libertario, por motivos de salud dejo voluntariamente la huelga de hambre que venía manteniendo desde el día 24 de mayo, esperando que desde fuera se siga presionando hasta que salga de la cárcel. Agradezco a todo el mundo su apoyo, espero que lo continúe teniendo.

Amadeu Casellas Ramón


A Amadeu le han comunicado que le han levantado las prohibiciones con las comunicaciones, seria cuestión que las personas a las cuales Amadeu les hizo las instancias nos lo acabaran de corroborar. Por otro lado nos ha informado que le han entregado las cartas y los paquetes que le retenian, y que lo han trasladado a una celda individual. Amadeu durante esta huelga de hambre ha perdido 19 kilos de peso.

Se ha encarcelado a un compañero, comunicado de "la idea"

11.6.09

Cristian Cancino “Margarito”,
Preso de los Montajes Policiales


El reciente martes 9 de junio se ha encarcelado a un compañero.

Cristian Cancino, apodado por sus compañerxs como “Margarito”, habitante de la okupación “la Idea”, esta preso mientras tú lees este comunicado.

Alrededor del medio día del martes, nos juntamos en el lugar conocido con el eufemismo de “Centro de Justicia de Santiago”, con el corazón cargado de amor hacia nuestro compañero Margarito y a la vez hinchado de odio y rencor en contra de nuestrx enemigx “El Poder”.
la entrega del compañero seria de forma voluntaria, Pero, ¿por que razón se entrega voluntariamente?, dirán algunxs.

El pasado 27 de Mayo, Cristian es detenido por la PDI, acusado de guardar en sus pertenencias cierta cantidad de pólvora, Pólvora que la misma policía puso el día del allanamiento (viernes 22 de mayo).
Luego de algunas horas detenido Margarito queda en “libertad”, pues no amerita detención preventiva según lo que señala la Justicia, sin embargo pasado algo mas que una semana, la Fiscalia apela en contra de nuestro compañero asegurando que es un peligro social y que al estar en libertad, podría escaparse.
De esta forma la “entrega voluntaria”, con todo lo asqueroso que nos pueda significar, “no perjudicaría” en mayor cantidad al compañero.
Con la cabeza llena de contradicciones y de convicciones, jugamos este juego sucio, sin avalar ni por un segundo las leyes que nos asesinan, intentando reír para no llorar, esperando la llegada de los abogados, una llamada nos trasladaría, al metro Rondizonni ubicado a pocos metros de los centros de exterminio.
Ocho compañerxs y un abogado nos disponíamos a realizar el puto trámite, cuando nos vemos rodeados de unos veinte efectivos de policía civil, sarnosxs defensores de la ley, intentando arrebatarnos a Margarito.
La P.D.I, leyó nuestros movimientos, Tratando de adelantarse a los hechos, no querían que Margarito se entregase, eso haría caer las conjeturas, para culpabilizarlo, ellxs querían “capturarlo”, para así crear otro escenario, simular que este escapaba, sin embargo nadie se escaparía a metros de los tribunales y acompañado de su abogado. Frente a nuestra negativa de que se llevasen a nuestro compañero y en reacción a nuestros insultos y defensa, se crea un ambiente de pelea y discusión.
Sometidos una vez mas al apego a las “acciones legales”, y a la asesoria del abogado accedimos a que se fuese nuestro querido amigo y su defensa al cuartel de la puta yuta, el momento de la despedida dolorosa llegaba rodeada de enemigxs, besos y abrazos a nuestro compañero, gritos y puteadas a lxs ratis, luego de la partida de sus feos autos, continuo la riña, mostrándonos sus armas y diciendo que nos “reventarían a golpes”, no nos intimidaron y continuamos manifestando nuestro odio y desprecio.
Luego de esto y compartiendo un jugo bajo en sol, conversamos y analizamos lo sucedido, el panorama no es bueno, sabiendo que quienes ostentan el poder y viven para hacer valer “la justicia”, son lxs primeros en transgredirla.
Nosotros no creemos en ellxs, ni en sus códigos de justicia y si hoy nos vemos condicionados a “dialogar” temas legales, es solo por el hecho, de estar obligados y depender de esto “la libertad” de nuestro compañero.
Con el correr de las horas nuestro compañero secuestrado, es llevado a la B.I.P.E (Brigada de Investigaciones Policiales Especiales), donde no sabemos que se dijo, luego es trasladado a la central de torturas ubicada en la calle Borgoño, donde un montón de periodistas convocados por sus colegas policías se aprestaban a continuar su show.
“Detienen a okupa prófugo por tenencia ilegal de explosivos”… Dirán los periódicos.
Luego de Burocráticas legalidades, Cristian queda recluido en el centro de exterminio Santiago 1, con posibilidades de ser cambiado de modulo dentro del mismo lugar, seguiremos informando sobre este tema.
Hacemos un llamado a la solidaridad activa y a la propaganda. Hoy esta preso nuestro compañero Margarito, pero sabemos como se han dado las cosas, podría ser cualquiera de nosotrxs, los servicios de inteligencia quieren desarticular a lxs antagonistas del poder, .nos creen una amenaza en potencia y está en nosotros convertirnos en verdaderas molestias y hostigamiento para este sistema.
Ellxs manejan el miedo y cuando lo saben utilizar, nosotrxs nos inmovilizamos. Debemos estar despiertxs y atentxs, esto no es un juego y recién esta comenzando, nos quieren apresar a unos cuantos a ver si nos callamos.
Nosotrxs como casa okupada “La Idea”, seguimos en pie, el Estado nos a robado un compañero, ya nada es igual, ya nada podrá ser lo mismo, no nos rendimos. Queremos a Margarito en la calle con nosotrxs, queremos el derrumbe de todos los muros de las cárceles, porque creemos y queremos la libertad y por que el Estado, El Capital y todas las formas de dominación, nos la impiden…., es que somos lxs eternxs enemigxs del Estado y El Poder, y lo saben por que nosotrxs asumimos las consecuencias de esta guerra, por que estamos fuertes y de pie.

10 De Junio, okupa “la idea”

Comunicado de Amadeu Casellas

5.6.09

"Bueno compañeros, espero que esta última batalla la ganemos y en caso contrario, gracias por todo y ya tenéis los nombres de los responsables."

Comunicado

Tras unos días, en los que creo que se han creado confusiones por distintos grupos, incluida la CNT-AIT, quiero dejar clara mi posición y mi estado anímico, mental y físico, como también quiero agradecer a todos, empezando por DALP, Francesc, Diana y Felip, que me apoyan en mis decisiones para bien o para mal. Supongo que como todos nosotros, se han cometido errores y en muchas ocasiones porque siempre he ido un paso por delante y esto ha dificultado su trabajo, pero cuento con ellos y sigo confiando plenamente en ellos. También quiero agradecer a la CNT-AIT el apoyo que me han dado y que como sindicato anarco-sindicalista, muchos continuarán dándome. A los que piensan que yo psicológicamente puedo estar tocado por las huelgas de hambre y, por tanto, que estoy debilitado mentalmente; nada más lejos de la realidad porque después de estos días en los que, por motivos que ahora no vienen al caso, he tenido dudas en la decisión a tomar, mentalmente he salido reforzado, como no podía ser de otra manera. Pero respeto la decisión que tomen y agradezco el apoyo que me han dado. También están los grupos anarquistas y anti-sistema que me consta que siempre han estado conmigo y que lo seguirán estando. y más con esta decisión que he tomado, que está en la recta final y que he mantenido durante décadas; gracias por vuestro apoyo, porque sé que continuáis ahí y confío plenamente en vosotros. También quiero agradecer la mano abierta que siempre me ha tendido Miguel Lara Carpio y su familia, socio de la empresa de construcción TOMENCA de obras, de la comarca de Osona, porque siempre me ha dado trabajo y me lo sigue dando, aún y teniendo problemas por la crisis capitalista y burguesa que hay en la actualidad; sin importarle el que yo estuviera en la cárcel. También doy las gracias a todos los amigos que tengo la suerte de conocer y que no nombro porque les puedo traer más perjuicios que beneficios, pero sabéis que os quiero a todos.

Hago este comunicado porque aún estoy físicamente entero y sé que se acercan tiempos difíciles y más adelante, no estaré en condiciones de escribirlo, porque esta será mi última huelga de hambre y se que el sistema fascista, puede dejarme morir. Ante esta posibilidad real, acuso como máximos responsables a la Consellera de Justicia, Montserrat Tura y Albert Batlle, Secretario General de las Cárceles Catalanas. También quiero dejar muy claro que todas las acciones que se hagan en mi favor vayan dirigidas en contra de ellos y del sistema judicial español, que utilizan la Constitución según les conviene, dependiendo de si eres un fascista o no lo eres; tal y como dijo Erika López del Juzgado Penal nº 2 de Manresa, ella se encuentra bajo el imperio de la ley. Estas palabras hablan por sí solas.

Bueno compañeros, espero que esta última batalla la ganemos y en caso contrario, gracias por todo y ya tenéis los nombres de los responsables.

¡Libertad o Muerte!

Amadeu Casellas Ramón, en huelga de hambre, actualmente secuestrado en el centro de exterminio Brians 2.

Día 27-05-2009, Martorell.

AMADEU CASELLAS ABANDONA LA HUELGA DE SED

5.6.09

AMADEU CASELLAS ABANDONA LA HUELGA DE SED, POR MOTIVOS DE SALUD, Y SIGUE ADELANTE CON LA HUELGA DE HAMBRE. LAS REPRESALIAS CONTINUAN.

Estamos a la espera de recibir un comunicado de Amadeu explicando los últimos acontecimientos, pero de momento os explicamos lo que hemos podido saber después de la visita de sus abogadxs, hoy 3 de junio de 2009.

En primer lugar comentar que su estado de salud se está deteriorando preocupantemente. Estos tres días de huelga de sed han empeorado su ya maltrecha situación. Después de la revisión médica a día de hoy, la doctora le ha advertido de la gravedad de su situación y del peligro que corría de sufrir una insuficiencia renal si continuaba sin tomar agua. Es por esto que deja la huelga de sed, aunque sigue adelante con la de hambre, pues la situación se está empeorando.

El sábado día 30 de mayo, le fue a visitar a la enfermería –que es donde se encuentra hace días- el director de Brians 2, Pedro Domínguez, advirtiéndole de que iban a tomar represalias contra él. Amadeu, que ya se adelantó a estas represalias haciendo un escrito al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, recibió el lunes por escrito la materialización de las mismas: prohibición de comunicaciones orales con todas las personas autorizadas a excepción de los familiares e intervención de la entrada y salida de correo. A esto se sumó un registro que dejó la celda destrozada y en el que se le requisó documentación y objetos personales, que fueron retornados al día siguiente.

Estas decisiones que vienen directamente de la dirección de la prisión, se argumentan en un supuesto “riesgo para el personal y el centro”, dado que establecen una conexión directa entre los comunicados de Amadeu publicados en la red, y algunas “acciones violentas contra materiales y personas” "de grupos antisistema". En concreto se refieren a un ataque contra el CIRE (27/05/2009) y una manifestación del 30/05/2009, ambas en Barcelona. Explican además que los últimos comunicados de Amadeu denuncian a ciertas personas pertenecientes a la Institución carcelaria, dejando entrever que sólo el hecho de denunciar a personajes como Montserrat Tura o Albert Batlle le pueden suponer problemas.

Nosotrxs pensamos que todo esto no son más que represalias por mantener una actitud de lucha constante y por estar denunciando muertes, injusticias y trapicheos cometidos dentro de las prisiones catalanas. Consideramos que Amadeu no tiene ninguna responsabilidad sobre las acciones que la gente solidaria pueda emprender de forma anónima. El intento de reprimir la solidaridad incomunicándole a él no tiene ninguna eficacia, la lucha en la calle no cesará puesto que no depende de él, brota de forma espontánea y horizontal, y seguirá existiendo mientras quede una sola presa encerrada.

Como veis la situación está bastante tensa no sólo por el delicado estado de salud de Amadeu, si no también por la actitud represora de la prisión, desde el director hasta los carceleros están al tanto de la situación y contribuyen a crear este clima de tensión. Lxs abogadxs nos han explicado que les han sometido a un control más severo de lo normal.

Somos conscientes de que en estas últimas semanas ha habido cierta confusión y falta de comunicación por parte de los distintos grupos que estamos apoyando a Amadeu. Por un lado las restricciones de comunicación con Amadeu, -a partir de ahora más- nos hacen difícil tener su opinión de forma directa e inmediata; por otro, el aislamiento al que está sometido que le impide tener una visión clara de los acontecimientos en le exterior; y finalmente las diferentes visiones que tenemos cada grupo de hacer real nuestro apoyo, creemos que son las causas de esta situación enrarecida, por la que pedimos disculpas en lo que a nuestros errores respecta. En cualquier caso nosotrxs seguimos adelante más dispuestos que nunca, pues la situación lo requiere.

Pedimos la máxima solidaridad de manera urgente, en las múltiples formas que creáis oportunas, hasta que Amadeu esté libre.

Grecia: Carta de Nikos Kountardas

3.6.09


Carta de Nikos Kountardas (en Grecia), desde el hospital, lugar donde se encuentra por 13 día consecutivo estando en huelga de hambre. Dado que el jueves 28 del mayo ha vuelto a empezar huelga de sed.

Viva la Solidaridad, viva la Resistencia!

Carta de Nikos Kountardas (en Grecia), desde el hospital, lugar donde se encuentra por 13 día consecutivo estando en huelga de hambre. Dado que el jueves 28 del mayo ha vuelto a empezar huelga de sed. Traducido del griego.

Escribo un par de cosas sobre una servilleta. En secreto .Me han Prohibido todo. Estoy bajo un régimen de aislamiento pleno. No sé qué está pasando fuera. Terrorismo verdadero por parte del estado profundo. Pero todavía no he dicho mi última palabra. Espero que todo esto llegue a salir fuera para que se conozca, para que se difunda. Que pase lo que pase. Para que todos escuchen mi testimonio de alma que hice hace una semana en Radio Revolt ( radio-revolt.org ). La situación y las condiciones aquí nos obligan recordar otras épocas oscuras. Todos están furiosos conmigo. No sé si me consideran un preso político de su democracia, la única verdad es que si algún día esta soberanía estatal desaparece, quizás voy a ser reconocido como un ex-fallecido o como un ex-prisionero de su "democracia”. Algo así como lo frecuentemente publicado, lo sobrevalorado y lo reconocible por todos los compañeros presos – auxiliados de esta dictatura. Hasta entonces... silencio ensordecedor. Un silencio como omerta que no se debe "romper". No importa, algún día se van a dar cuenta, tal vez la gente se va a despertar.





Aquí, en el hospital estatal, hospitalizado desde el viernes pasado, donde me ingresaron casi sin tener los sentidos, con la presión 7-5, la glucosa 45 y con 6 kilos menos. Voy a describir lo que está pasando. Los médicos intentaron a ponerme suero pero lo he negado. En general, reconozco que a pesar de la presión por parte del estado han mantenido una postura digna. Sin embargo, por la noche, madrugada del sábado, mientras no tenía mis sentidos una extraña mujer entró con en presencia de la policía y me inyectó agua con glucosa y vitaminas. Se trata de un incidente que quiero hacer público y denunciar, al mismo tiempo existe también el testimonio de la otra única persona detenida aquí.





Quiero decir que todos podemos imaginar lo que sucedió entonces con Savvas Ksyros en el Hospital Evangelismos. Y como mencioné el viernes, quiero dar las gracias a los amigos y camaradas que revolucionan los alrededores del hospital. Emocionante y agradable para mí, desagradable para el enemigo. También doy las gracias a todas las personas que a la mañana vinieron aquí. Fue un acto que fortaleció mi alma. Escuché y me alegré por la gran demostración en´Xanthi, ciudad de anarquistas. Como también por el ataque contra la policía antidisturbios en Trikoupi y en Salónica. AGRADEZCO a los amigos y compañeros de cada rincón del territorio griego por la solidaridad multivariada.


Ahora, algunos agradecimientos diferentes.

* Doy las "gracias" a los "líderes" del Ministerio de Justicia, que se reúnen fuera de la habitación en la que estoy vigilado a fin de resolver mi problema.
* Doy las "gracias" a las autoridades fiscales y policiales que en 10 minutos se encargaron de mi, mientras que el responsable del consejo de los magistrados de Komotini para mi liberación necesita más de 10 días.
* Doy las "gracias" a los guardias por su actitud noble en cuanto a mi traslado-secuestro en la cárcel de Komotini, digna y ejemplar de un preso en huelga de hambre y sed.
* Doy las "gracias" a un compañero de la prisión de Komotini que por solidaridad se abstuvo de alimentación, que quemó una planta de la cárcel cuando se enteró de las torturas y sigue apoyando mi lucha sospechosa.
*Doy las "gracias" aquí en el hospital público a los guardias que me permite hacer llamadas, que "respeta" mis datos personales y que "respeta" los derechos de un preso.
* Doy las "gracias" al estado profundo que "no" ha amenazado a mis padres...
* Por último, "gracias" de antemano a todos los capullos y ensuciarán y calumniarán este segundo y aun más difícil intento de conseguir mi derecho.




Hoy, miércoles 27/5/09 del mediodía he comenzado la 2 ª y última huelga de hambre y sed. Voy a luchar por mi derecho por todos los medios. Si no hay solución GUERRA, GUERRA, GUERRA!

Para acabar, dos favores. Había prometido algo a Alexis*, en P. Faliro, que tal vez no tendré tiempo. Camaradas haced campaña ahora que es un período de exámenes de selectividad en todas las escuelas griegas, estas cosas: 6/12/08-6/6/09. Ningún estudiante de escuela este año se presente como candidato para la academia de policía. NO OLVIDAR - NO PERDONAR

Y por último, proteger Xanthi como si fueran tus ojos

Yo no soy de este mundo

VIVA LA LIBERTAD ABSOLUTA

Con Amor verdadero, Nikos Kountardas




notas para el segundo traductor:

* Alexandros Grigoropoulos, http://es.wikipedia.org/wiki/Revuelta_en_Grecia_de_2008


http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1037828

Urgente - Amadeu Casellas en grave situación

1.6.09


AMADEU COMIENZA HOY UNA HUELGA DE SED, QUE SUMA A LA DE HAMBRE.

Esta tarde, se ha recibido una llamada de Amadeu. Esta llamada ha sido muy breve debido a que se ha establecido en un momento en que la cobertura era muy escasa y se ha cortado antes de los 8 minutos que tiene Amadeu para hablar, pero suficiente para que nos explicara su nueva situación.

A Amadeu le ha visitado un responsable de la cárcel que le ha informado que le van a cortar todas la comunicaciones con el exterior, incluidas las escritas. La excusa que le han dado, es el ataque que se ha realizado contra el C.I.R.E.

Por otro lado Amadeu ante esta situación ha decido que, a partir de hoy 1 de junio, comienza una huelga de sed que se suma a la de hambre que venía realizando desde el día 25 de Mayo.

Poca cosa podemos explicar más. Espera que lxs abogadxs le visiten urgentemente.

1 Junio de 2009

http://www.llibertatamadeu.blogspot.com/